jueves, 24 de septiembre de 2015

Les Misérables

Voy a publicar los musicales en el orden en que los fui viendo, más o menos. Vi la película de Les Misérables (un reparto excelente, lleno de actores que me encantan) y todo muy bonito pero... Nada que ver con el Teatro Musical. Vi Los Miserables en la gira nacional producida por Stage Entertainment, en Sevilla. Fue PRECIOSO, me encanta cómo son capaces de contar esta historia sobre un escenario. Así que voy a buscar algunas representaciones para que podáis disfrutar de la obra en casa.
En caso de que no conozcáis la trama: trata de un hombre que es condenado y perseguido por robar una hogaza de pan. Rompe su libertad condicional y huye para comenzar de nuevo, pero el Inspector Javert le sigue la pista. El prisionero, Jean Valjean, adopta a una niña miserable (jejej juego de polavras) Cosette, y empiezan una nueva vida mientras que un grupo de estudiantes organiza una revolución.




Música Claude-Michel Schönberg
Letra Alain Boublil y Jean-Marc Natel (en francés)
Herbert Kretzmer (adaptación en inglés)
Trevor Nunn y John Caird (adaptación)
Basado en Novela de 1862 de Victor Hugo Les Misérables
Premiere 24/09/1980 – Palais des Sports, Paris
(1987 Broadway)







Cast Original (francés) (1980)
Jean Valjean ~ Maurice Barrier

Javert ~ Jean Vallée

Fantine ~ Rose Laurens

Éponine ~ Marianne Mille

Thénardier ~ Yvan Dautin

Madame Thénardier ~ Marie-France Roussel

Marius ~ Gilles Buhlmann

Cosette ~ Fabienne Guyon

Enjolras ~ Christian Ratellin



Cast Original (Londres) (1985)
Jean Valjean ~ Colm Wilkinson

Javert ~ Roger Allam

Fantine ~ Patti LuPone

Éponine ~ Frances Ruffelle

Thénardier ~ Alun Armstrong

Madame Thénardier ~ Susan Jane Tanner

Marius ~ Michael Ball

Cosette ~ Rebecca Caine

Enjolras ~ David Burt

Cast Original (Broadway) (1987)
Jean Valjean ~ Colm Wilkinson

Javert ~ Terrence Mann

Fantine ~ Randy Graff

Éponine ~ Frances Ruffelle

Thénardier ~ Leo Burmester

Madame Thénardier ~ Jennifer Butt

Marius ~ David Bryant 

Cosette ~ Judy Kuhn

Enjolras ~ Michael Maguire




Versión en español, está en Youtube con buena calidad, vale muchísimo la pena.


 Los Miserables - 2011 - Madrid
(grabación oficial) (español)


Ver en Youtube

Concierto del 10º Aniversario


 Los Miserables - Octubre de 1995 - 10th Anniversary Concert - Royal Albert Hall
(grabación oficial)


Ver en Youtube

Concierto del 25º Aniversario


 Los Miserables - 3 de Octubre de 2010 - 25th Anniversary Concert 
(grabación oficial)


Ver en Vimeo Pt. 1 Pt. 2


Sólo Música
Muchos recordings (oficiales, bootlegs) Masterpost 


Canciones

 ACT I
"Prologue: Work Song"
"Prologue: On Parole"
"Prologue: Valjean Arrested, Valjean Forgiven"
"Prologue: What Have I Done?"
"At the End of the Day"
"I Dreamed a Dream"
"Lovely Ladies"
"Fantine's Arrest"
"'The Runaway Cart"
"Who Am I? / The Trial"
"Fantine's Death: Come to Me"
"The Confrontation"
"Castle on a Cloud"
"Master of the House"
"The Well Scene"
"The Bargain / The Thénardier Waltz of Treachery"
"Look Down"
"The Robbery"
"Javert's Intervention"
"Stars"
"Éponine's Errand"
"ABC Café / Red and Black"
"Do You Hear the People Sing?"
"Rue Plumet – In My Life"
"A Heart Full of Love"
"The Attack on the Rue Plumet"
“One Day More"
  ACT II
"Building the Barricade (Upon These Stones)"
"On My Own"
"At the Barricade (Upon These Stones)"
"Javert's Arrival"
"Little People"
"A Little Fall of Rain"
"Night of Anguish"
"The First Attack"
"Drink with Me"
"Bring Him Home"
"Dawn of Anguish"
"The Second Attack (Death of Gavroche)"
"The Final Battle"
"Dog Eats Dog (The Sewers)"
"Soliloquy (Javert's Suicide)"
"Turning" Women of Paris
"Empty Chairs at Empty Tables"
"Every Day"
"Valjean's Confession"
"Wedding Chorale"
"Beggars at the Feast
"Valjean's Death
"Do You Hear The People Sing? (Reprise) / [Finale]"


Peli (2012)
La película se me hizo aaalgo larga allá por el segundo acto. Nada que ver, como ya dije, con verlo sobre el escenario. En directo o incluso en vídeo. Pienso que el "espíritu" del musical de Les Miz reside en la obra que lleva tantos años representándose, no sólo en la peli (que es lo único que muchos conocen). Está bien, es una bonita representación cinematográfica, con actores de cine y más detallada (aunque seguramente hayan acortado partes, no sé las diferencias pero es lo que siempre se hace). Pero recordad que si la peli está bien, el teatro está mejor. 

domingo, 20 de septiembre de 2015

Sweeney Todd: The Demon Barber of Fleet Street

He decidido empezar con mi musical favorito: Sweeney Todd (de mi compositor favorito Stephen Sondheim). 
Sinopsis: Un hombre sale de la cárcel después de 15 injustos años. Al volver a Londres y descubrir que su esposa murió y se llevaron a su hija, jura vengarse de los que le hicieron esto: el Juez y el Alguacil. Se alía con la mujer que ahora vive en su casa, que además cocina las peores empanadas de Londres. Sweeney vuelve a su antiguo trabajo de barbero, pero no precisamente para afeitar.






Música Stephen Sondheim
Letra Stephen Sondheim
Libro Hugh Wheeler
Basado en Obra de 1973 de Christopher Bond
Premiere 1979 Broadway

Premios



Cast Original
Sweeney Todd / Benjamin Barker ~ Len Cariou

Mrs. Lovett ~ Angela Lansbury

Anthony Hope ~ Victor Garber

Johanna Barker ~ Sarah Rice

Judge Turpin ~ Edmund Lyndeck

Tobias Ragg ~ Ken Jennings

Beadle Bamford ~ Jack Eric Williams

Beggar Woman / Lucy Barker ~ Merle Louise

Afortunadamente este musical cuenta con una grabación oficial con casi todo el Cast original. Angela Lansbury como Mrs. Lovett y George Hearn como Sweeney Todd (personalmente, mi Sweeney favorito).

 Sweeney Todd - 1982 - Live on Broadway
(grabación oficial)



Descargar gratis (torrent)
Subtítulos en español


Además hay otra grabación oficial del concierto de Julio del 2001 en San Francisco, con la fantástica Patti LuPone como Mrs. Lovett y George Hearn como Sweeney. Plus: Neil Patrick Harris es Toby. Como ya hay una grabación subtitulada no creo necesario añadir el guión.



Sweeney Todd in Concert (2001)
(grabación oficial)




En 2004 surgió un Revival en Londres que en 2005 se llevó a Broadway. Con Patti LuPone como Mrs. Lovett y Michael Cerveris como Sweeney, esta versión se caracteriza por ser más minimalista en cuanto al decorado y prescinde de orquesta, los mismos personajes tocan los instrumentos (vale la pena ver a Mrs. Lovett con la tuba).



 Sweeney Todd - 2005 Broadway revival
(bootleg)

Ver en Youtube (3 de Septiembre, Closing Night)

Sweeney Todd - 1980 (cast original de Broadway) (bootleg) 

Ver en Youtube [Calidad baja, pero es *EL CAST ORIGINAL*] 

Sweeney Todd - 1981 (cast original de suplentes de Broadway) (bootleg) 

Ver en Youtube [Calidad baja, obra no completa]

Sweeney Todd - 1980 (documental de la producción de Londres)


Sweeney Todd (Finale Original 02/06/1979)

Ver en Youtube (Sweeney canta Not While I'm Around a Lucy)


Sólo Música
Sweeney Todd Original Broadway Cast Recording (1979) (oficial) Comprar en AmazonEscuchar en Youtube
Sweeney Todd Original London Cast Recording (bootleg) Escuchar en Youtube
Sweeney Todd Revival (2012) (bootleg) Escuchar en Youtube


Canciones

 ACT I
Prologue ["Organ Prelude" "The Ballad of Sweeney Todd"]
"No Place Like London" 
"The Barber and His Wife" 
"The Worst Pies in London" 
"Poor Thing"
"My Friends"
"The Ballad of Sweeney Todd (Reprise 1)" 
"Green Finch and Linnet Bird"
"Ah, Miss" 
"Johanna"
"Pirelli's Miracle Elixer"
The Contest: ["Part 1 (Shaving Scene)" "Part 2 (Tooth-Pulling Scene)"*]
"The Ballad of Sweeney Todd (Reprise 2)" 
"Johanna" (Judge Turpin)*
"Wait" 
Pirelli's Death Scene: ["Pirelli's Death" "The Ballad of Sweeney Todd (Reprise 3)"]
"Kiss Me" Sequence: ["Kiss Me (Part 1)" "Ladies in their Sensitivities" "Kiss Me (Part 2)"]
"Pretty Women" 
"Epiphany"
"A Little Priest" 
  ACT II
"God, that's Good!"
"Johanna (Quartet)" 
"By the Sea"
"Wigmaker Sequence" 
"The Ballad of Sweeney Todd (Reprise 4)" 
"The Letter"
"Not While I'm Around" 
Parlor Songs: ["Sweet Polly Plunket" "The Tower of Bray"*]
"The Ballad of Sweeney Todd (Reprise 5)" 
Final Sequence
"Fogg's Passacaglia"
"City on Fire" 
"Not While I'm Around (Reprise)"
"City on Fire (Reprise)" 
"Ah, Miss (Reprise)"
"Beggar Woman's Lullaby"+
"Pretty Women (Reprise)"
"The Ballad of Sweeney Todd (Reprise 6)" 
"Final Scene"
Epilogue: "The Ballad of Sweeney Todd (Final Reprise)"

*En algunas producciones estas canciones son eliminadas
+Canción exclusiva de la producción original de Londres

Peli (2007)

 

Tim Burton, Johnny Depp, Helena Bonham Carter. No tengo que decir más para dar a entender lo preciosa que es esta película. Dado que se centra más en el protagonista (Todd), algunas canciones son eliminadas (como Kiss Me :C) y otras acortadas. Aun así logra transmitir la historia perfectamente y, lo que más me gusta, es que no es otra simple adaptación del musical en la que todo es igual sólo que en versión cinematográfica. La película tiene su propio estilo, que combina la locura de la obra con el aire elegante y oscuro burtoniano. Otra cosa que me gusta es el sentimiento de "Epiphany"; notamos la tristeza en su voz durante las partes sobre su mujer y su hija. 
Luego está el tema de la SANGRE. Que al parecer es lo único que a muchos les importa. Una sangre "no tan real" no la hace una mala película, y de hecho es algo intencionado. Tiene un color más descolorido para que conjunte con la oscuridad de toda la película en sí.
No sabría decir cuántas veces he visto esta película, y es indudablemente una must-see. Vamos, digo yo.




sábado, 19 de septiembre de 2015

Opening Number

Primer post, seré breve: aquí subiré formas de ver teatro musical (con subtítulos, guiones...) y otras cosas relacionadas. Haré mi valoración del musical y tal vez de la película (si está adaptado al cine). También hablaré de actores y de lo que se me ocurra.

Las categorías serán algo así:

*Teatro Musical oficial: Me referiré a las grabaciones de actuaciones/conciertos que se distribuyen por dvd, se han emitido por televisión... Vamos que son oficiales y tienen generalmente una buena calidad.

*Teatro Musical bootlegs: Estas son las grabaciones no autorizadas por alguien del público de actuaciones o conciertos, generalmente con una calidad media-baja (especificaré la calidad de cada grabación). Grabar en el teatro está mal pero... oh, venga ya, cómo íbamos a ver musicales si no. Os recomiendo ir a ver teatro en vivo si tenéis la oportunidad, es mucho más emocionante. Pero ya que no mucha gente tiene suficiente dinero para ir a NY y ver todas las obras musicales que gusten para luego incluso no entenderlas, sí, se agradecen los bootlegs.



*Teatro Musical subtitulado: Normalmente vendrán los subtítulos aparte así que añadiré el enlace. Para verlos sólo hay que descargar el vídeo del teatro y el archivo de subtítulos, ponerlos en la misma carpeta y ponerles el mismo nombre. Y luego abrir el vídeo con VLC media player.

*Teatro musical con guión: Algunos musicales son difíciles de encontrar con subtítulos. Y si de verdad quieres enterarte de algo más te vale ir leyendo el guión (a no ser que conozcas la obra o la historia). Mi método es dividir la pantalla en dos y poner el vídeo a la izquierda y la pestaña con el guión a la derecha. Es un tanto coñazo pero al menos consigues enterarte. Aquí subiré las obras que no tienen subtítulos con su guión en inglés y (tal vez) en español para quien tenga problemas con el idioma.



*Teatro Musical Broadway: Musicales que se hayan hecho en Broadway.

*Teatro Musical West End: Lo mismo pero en Londres.

*Teatro Musical otros lugares: San Francisco,  LA... U otros países: España, México, Argentina... (si encuentro de otros países aparte de los de habla inglesa seguramente serán de habla española)

*Teatro Musical Producción Escolar: Hecho en institutos, universidades...



*Inglés: (el idioma)

*Español: (el idioma, también. Puede ser de países sudamericanos.)



*Teatro Musical Revival: El Revival es una producción de una obra que no se ha hecho en mucho tiempo.

*Concierto: eso.



*Original Cast Recording: Intentaré incluir links de las grabaciones originales de la obra. Normalmente son de Broadway (OBC) o de Londres (OLC).

*Teatro Musical Recording: Grabaciones sólo de sonido en el teatro. (normalmente en vivo [bootlegs])



*Off-Broadway: Obras representadas en NY pero fuera del circuito de Broadway.

*Off-Off-Broadway: Producciones aún menores que las de Off-Broadway. (no sé si llegaré a subir obras de este tipo)



*Peli: Mencionaré la película basada en el musical o la película en la que se basó el musical. No añadiré links de descarga porque las películas son fáciles de encontrar.



*Compositores, actores... de éstos directamente taggearé sus nombres.

*Tony Award: Añadiré si una obra ha recibido un premio Tony.

*Tony Awards: La gala de premios.



Y bueno, este es el "breve" post. No sólo serán links a musicales, también postearé cualquier cosa relacionada con Broadway que se me ocurra. Espero haber puesto todo lo esencial, y también espero continuar con el blog si mi pereza no me lo impide.